3xNEIN am 7. März 2021

An der kantonalen Delegiertenversammlung (DV), die aufgrund der sanitären Bedingungen online abgehalten wurde, hat die Mitte Links-CSP ihre Parolen für die Abstimmungsvorlagen vom 7. März 2021 beschlossen.

Nein zum Freihandelsabkommen EFTA/Indonesien

Trotz seines anerkannt innovativen Charakters, insbesondere durch die erstmalige Berücksichtigung von Nachhaltigkeit als Kriterium, fand das Freihandelsabkommen mit Indonesien nicht die Zustimmung der Parteidelegierten. Tatsächlich geht dieses Abkommen in Bezug auf die Nachhaltigkeit nicht weit genug, und das Problem der Palmölproduktion bleibt ungelöst, insbesondere wegen der Zertifizierung der Produktionskriterien. Nach einer lebhaften Debatte lehnten die Delegierten die Vereinbarung mit 13 Nein-Stimmen, 2 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung ab.

Fast einstimmige Ablehnung der « Burqa-Initiative »

Mit einigem Unmut darüber, über eine solche Initiative abstimmen zu müssen, lehnten die Delegierten die Verhüllungsverbotsinitiative mit 14 Nein-Stimmen und 3 Enthaltungen ab. In der Diskussion wurde insbesondere die Wichtigkeit der Gewährung von Freiheit für die von der Initiative angesprochenen Frauen hervorgehoben, sowie die diskriminierende und provokative Ausrichtung der Initiatoren auf die gesamte muslimische Bevölkerung unseres Landes.

Nein zur elektronischen Identität, wenn sie von Privatbetriebe bereitgestellt wird

Der letzte Punkt war mit 7 Nein-Stimmen, 4 Ja-Stimmen und 2 Enthaltungen der knappste. Das entscheidende Argument war die Notwendigkeit, die vollständige staatliche Kontrolle über den Prozess zu bewahren, auch wenn Schweizer Privatbetriebe den amerikanischen IT-Giganten in jedem Fall vorzuziehen sind.

3xNON le 7 mars 2021

Lors de l’Assemblée des Délégué-e-s (AD) cantonale, tenue en ligne en raison des conditions sanitaires, le Centre Gauche-PCS Fribourg a décidé ses mots d’ordre pour les objets soumis au vote le 7 mars 2021.

Non à l’accord économique AELE/Indonésie

Malgré le caractère novateur reconnu, notamment en prenant en compte pour la première fois la durabilité comme critère, l’accord de libre-échange avec l’Indonésie n’a pas recueilli la faveur des délégué-e-s du parti. En effet, cet accord ne va pas assez loin en terme de durabilité, et la problématique de la production d’huile de palme reste looin d’être résolue, notamment en raison de la certification des critères de production. Suite à un débat animé, les délégué-e-s ont rejeté l’accord par 13 non, 2 oui, et 1 abstention.

Rejet quasi unanime de l’initiative « anti burqa »

Avec une certaine consternation pour le fait de devoir voter sur une telle initiative, les délégué-e-s ont rejeté par 14 non et 3 abstentions l’initiative contre la dissimulation du visage. Durant la discussion, l’importance d’accorder une liberté aux femmes visées par l’initiative a particulièrement été soulignée, ainsi que le ciblage discriminatoire et provocateur de la part des initiants vers l’ensemble de la population musulmane de notre pays.

Non à l’identité électronique si elle est fournie par des privés

Le dernier objet a été le plus serré, avec 7 non, 4 oui, et 2 abstentions. L’argument décisif a été la nécessité de préserver pour l’Etat le contrôle complet du processus, même si les privés suisses sont de toute façon préférables aux géants américains des technologies IT.

Élections communales 2021 / Gemeindewahlen 2021

Le Centre Gauche-PCS Fribourg et ses candidat-e-s se présentent pour les élections du 7 mars dans les communes suivantes.
Die Mitte Links-CSP Freiburg kandidiert für die Wahlen vom 7. März 2021 in den folgenden Gemeinden

Ville de Fribourg / Stadt Freiburg
Sensebezirk / Singine
Sarine-Campagne
  • Villars-sur-Glâne (conseil communal, conseil général)
  • Avry (conseil communal, conseil général)
  • Belfaux (conseil communal, conseil général)
  • Gibloux (conseil communal, conseil général)

Explications / Erklärungen

Video auf Deutsch

Une liste complète pour l’élection du Conseil communal de la Ville de Fribourg

Deux femmes et deux hommes accompagneront Pierre-Olivier Nobs sur la liste 4 du Centre Gauche-PCS pour l’élection du Conseil communal de la Ville de Fribourg le 7 mars 2021. Pierre-Olivier Nobs, Marie-Claire Rey-Baeriswyl, Prisca Vythelingum, Gérald Collaud et Mario Parpan forment une équipe solide aux compétences personnelles et politiques éprouvées.

Le Centre Gauche-PCS a désigné les cinq personnes qui figureront sur sa liste pour l’élection du Conseil communal. Outre Pierre-Olivier Nobs, Conseiller communal directeur de la Police locale de la mobilité et des sports depuis 2016, la liste 4 comprend les noms de: Marie-Claire Rey-Baeriswyl, Conseillère générale, Prisca Vythelingum, Secrétaire générale de l’ATE, Gérald Collaud Conseiller général et d’agglomération, et Mario Parpan, Conseiller général.

Les candidat-e-s du CG-PCS à l’élection du Conseil communal du 7 mars 2021. De g. à dr. : Mario Parpan, Prisca Vythelingum, Pierre-Olivier Nobs, Marie-Claire Rey-Baeriswyl, Gérald Collaud

Personnalités engagées de longue date dans la vie associative et politique de la cité, issues des divers quartiers de la Ville, les cinq candidat-e-s apportent non seulement une solide expérience personnelle dans des domaines variés, mais aussi la volonté de faire de Fribourg une ville où chacun-e a sa place dans le respect des diversités, une ville attentive au bien-être de ses habitant-e-s. Elles et ils font appel au soutien des électrices et des électeurs pour mener à bien et développer la politique engagée lors des législatures précédentes et aller plus lien pour plus de justices climatique et sociale.

Sous le slogan « Ensemble cultivons la Ville » les candidat-e-s du Centre Gauche-PCS défendent un programme qui vise à faire de Fribourg une ville plus durable, ouverte, solidaire, dynamique et innovante.

Les candidat-e-s au Conseil communal

Pierre-Olivier Nobs (55 ans, quartier de lAuge)

Conseiller communal sortant, Directeur de la Police locale de la mobilité et des sports depuis 2016. Avant sa carrière politique, il a été artisan bijoutier indépendant durant 25 ans. Il est titulaire d’un CAS de l’Institut de hautes études en administration publique (IDEHAP) en communication publique et ancien Secrétaire politique de l’Association Transport et Environnement – Fribourg. 

Pierre-Olivier Nobs dispose d’une forte expérience communale, dès 2006 au législatif et dans diverses commissions et dès 2016 à l’exécutif. Il a également une expérience des organes de l’agglomération, dès 2008 au Conseil d’agglomération et dès 2016 au sein de son organe exécutif. Il siège ou a siégé dans plusieurs commissions cantonales, (transports, prévention et sécurité, aménagement du territoire, stratégie cyclable) ainsi qu’au sein de plusieurs Conseils d’administration dont celui des Transports publics fribourgeois (TPF).

Marie-Claire Rey-Baeriswyl (63 ans, Vignettaz)

Professeure à la Haute-École de Travail social de Fribourg (HES-TS-FR), consultante et responsable de mandats (recherche collaborative et innovation sociale). Conseillère générale depuis 2016. Commission bourgeoisiale de la Résidence des Bonnesfontaines (EMS) ; membre du collectif auteur du projet participatif « Kiosque de la Vignettaz, maison des ressources ».

Prisca Vythelingum (49 ans, quartier dAlt)

Economiste de formation au bénéfice d’une expérience solide dans la finance et la gestion de projets, Prisca Vythelingum est Secrétaire générale de lATE – Fribourg. Elle a été secrétaire de la Commission technique de Fribourg-Solidaire de 2016 à 2019. Prisca suit en outre une formation en médiation à l’Université de Genève. Elle fait du développement des espaces urbains au bénéfice du bien-être de chacune-un et de l’environnement sa priorité. Elle figure sur la liste comme candidate indépendante.

rald Collaud (59 ans, quartier Gambach-Guintzet)

Gérald Collaud est maître denseignement et de recherche à lUniversité de Fribourg. Au niveau politique, il siège au Conseil général et au Conseil dagglomération. Il est également actif dans la vie associative depuis des années ; Commission mobilité douce de la ville de Fribourg, Association transports et environnement, Comité de la crèche les petits poucets, Association de quartier Gambach-Guintzet, Comité de l’Union instrumentale, Comité de l’association des parents d’élèves francophones de la Ville de Fribourg (APF) et Comité du vide-grenier de la Vignettaz.

Mario Parpan (52 ans, Pérolles)

Théologien de formation, Mario Parpan est charpentier, artisan diplômé en conservation du patrimoine, il dirige sa propre entreprise (Oeko-Isol AG) et s’efforce de travailler avec des méthodes traditionnelles respectueuses de l’environnement et de la santé. Il siège au Conseil général pour sa deuxième législature et président du comité de l’association Ecole et Famille – Fribourg (Schule & Elternhaus).

Fribourg, le 4 janvier 2021

Contacts : Maurice Page, président CG-PCS-Ville, 079 537 31 48

Pierre-Olivier Nobs, Conseiller communal, 079 752 22 16

Die Mitte Links-CSP präsentiert eine vollständige Liste für die Wahl des Gemeinderats der Stadt Freiburg

Zwei Frauen und zwei Männer werden Pierre-Olivier Nobs auf der Liste 4 der Mitte Links-CSP für die Wahl des Gemeinderats der Stadt Freiburg am 7. März 2021 begleiten. Pierre-Olivier Nobs, Marie-Claire Rey-Baeriswyl, Prisca Vythelingum, Gérald Collaud und Mario Parpan bilden ein solides Team mit bewährten persönlichen und politischen Fähigkeiten.

Die Mitte Links-CSP hat die fünf Personen nominiert, die auf ihrer Liste für die Wahl des Gemeinderats erscheinen werden. Neben Pierre-Olivier Nobs, seit 2016 Gemeinderat und Direktor der lokalen Polizei sowie des Amtes für Mobilität und Sport, enthält Liste 4 die Namen von: Marie-Claire Rey-Baeriswyl, Generalrätin, Prisca Vythelingum, Generalsekretärin des VCS, Gérald Collaud, General- und Agglormerationsrat, und Mario Parpan, Generalrat.

Alle fünf Kandidierenden sind Persönlichkeiten, die sich seit vielen Jahren im assoziativen und politischen Leben der Stadt engagieren und aus den verschiedenen Stadtteilen kommen. Sie bringen nicht nur eine solide persönliche Erfahrung in verschiedenen Bereichen mit, sondern auch den Willen, Freiburg zu einer Stadt zu machen, in der jeder seinen Platz im Respekt der Vielfalt hat, eine Stadt, die auf das Wohlbefinden ihrer Einwohner achtet. Sie appellieren an die Unterstützung der Wähler, die in den vergangenen Legislaturperioden begonnene Politik fortzuführen und weiterzuentwickeln und für mehr Klima- und soziale Gerechtigkeit zu sorgen.

Unter dem Motto « Gemeinsam gestalten wir unsere Stadt » verteidigen die Kandidatinnen und Kandidaten der Mitte Links-CSP ein Programm, das Freiburg zu einer nachhaltigeren, offenen, solidarischen, dynamischen und innovativen Stadt machen soll.

Die Kandidaten und Kandidatinnen für den Gemeinderat

Pierre-Olivier Nobs (55, Auquartier)

Amtierender Gemeinderat, seit 2016 Direktor der lokalen Polizei, des Amtes für Mobilität und Sport. Vor seiner politischen Karriere war er 25 Jahre lang selbständiger Schmuckhandwerker. Er hat einen CAS des Institut de hautes études en administration publique (IDEHAP) in öffentlicher Kommunikation und ist ehemaliger politischer Sekretär des Verbands für Verkehr und Umwelt – Freiburg.

Pierre-Olivier Nobs hat eine starke kommunale Erfahrung, seit 2006 in der Legislative und in verschiedenen Kommissionen und seit 2016 in der Exekutive. Er hat auch Erfahrung in den Gremien der Agglo, seit 2008 im Agglomerationsrat und seit 2016 in dessen Exekutivorgan. Er sitzt bzw. saß in mehreren kantonalen Kommissionen (Verkehr, Prävention und Sicherheit, Raumplanung, Radverkehrsstrategie) sowie in mehreren Verwaltungsräten, u.a. im Verwaltungsrat der Transports publics fribourgeois (TPF).

Marie-Claire Rey-Baeriswyl (63, Vignettaz)

Professorin an der Hochschule für Soziale Arbeit in Freiburg, Beraterin und Projektleiterin (partizipative Forschung und Entwicklung, soziale Innovation). Generalratsmitglied seit 2016, Mitglied der Kommission der Residence des Bonnesfontaines (EMS); Mitglied des Kollektivs des partizipativen Projekts « Kiosque de la Vignettaz, maison des ressources ».

Prisca Vythelingum (49, Altquartier)

Prisca Vythelingum ist ausgebildete Wirtschaftswissenschaftlerin mit fundierter Erfahrung im Finanz- und Projektmanagement und ist Generalsekretärin der ATE – Freiburg. Von 2016 bis 2019 war sie Sekretärin der Technischen Kommission von Fribourg-Solidaire. Darüber hinaus absolviert Prisca eine Ausbildung in Mediation an der Universität Genf. Sie macht die Entwicklung städtischer Räume zum Wohle des Wohlbefindens jedes Einzelnen und der Umwelt zu ihrer Priorität. Sie steht als unabhängige Kandidatin auf der Liste.

Gérald Collaud (59, Gambach-Guintzet)

Gérald Collaud ist Dozent und Forscher an der Universität Fribourg. Auf politischer Ebene sitzt er im Generalrat und im Agglomerationsrat. Seit vielen Jahren ist er auch im Vereinsleben aktiv: Commission mobilité douce de la ville de Fribourg, Association transports et environnement, Comité de la crèche les petits poucets, Association de quartier Gambach-Guintzet, Comité de l’Union instrumentale, Comité de l’association des parents d’élèves francophones de la Ville de Fribourg (APF) und Comité du vide-grenier de la Vignettaz.

Mario Parpan (52, Pérolles)

Mario Parpan, Theologe, Zimmermann und seit einem Jahr diplomierter Handwerker in der Denkmalpflege und führt einen eigenen Holzbaubetrieb (Okeo-Isol AG). Er ist in seiner zweiten Legislatur Mitglied des Generalrates, langjähriges Vorstandsmitglied und Präsident des Vereins Schule und Elternhaus der Stadt Freiburg und Umgebung.

Freiburg, 4. Januar 2021

Kontakt: Maurice Page, Präsident ML-CSP-Stadt, 079 537 31 48

Pierre-Olivier Nobs, Gemeinderat, 079 752 22 16

« Ensemble cultivons la Ville! »

Programme pour les élections communales 2021

  1. Protection du climat, environnement… mobilité et qualité de vie
  2. Une Ville à visage humain
  3. Des finances saines au service de la relance !
  4. Arts, culture et sports pour toutes et tous
  5. Une capitale forte et bilingue

Protection du climat, environnement … mobilité et qualité de vie

La qualité de vie, en ville, c’est des espaces de vie, moins de bruit, un air sain, plus de biodiversité et moins de trafic. Le Centre gauche PCS veut : 

  • Diminuer l’emprise de la voiture sur les espaces publics, la pollution sonore et atmosphérique en réduisant le trafic individuel motorisé pendulaire et de transit
  • Introduire la limitation de vitesse à 30 km/h dans toute la ville

La mobilité douce est un des moyens pour mieux partager l’espace et favoriser la sécurité sur nos routes, rues et quartiers pour nos enfants et nos ainé-e-s, pour les piéton-ne-s, les vélos et les bus. Nous voulons :

  • Aménager des zones de rencontre, des zones piétonnes dans les quartiers
  • Développer un réseau complet et sûr de cheminements piétonniers
  • Poursuivre le développement des pistes et de bandes cyclables continues et permettre le chemin de l’école, à pied et à vélo

Les transports publics sont très efficaces pour désengorger notre ville. Le Centre gauche PCS veut : 

Plus de bus pour désengorger le trafic
  • Continuer à dynamiser les transports urbains (bus électriques, cadences augmentées, couloirs en site propre, priorité dans les carrefours, etc.)
  • Offrir des abonnements de bus à nos ainé-e-s qui renoncent à la voiture

Face aux changements climatiques, la ville d’aujourd’hui doit protéger et développer plus de place à la nature. Nous voulons :

  • Restaurer des espaces verts et planter des arbres, lutter contre les ilots de chaleur, favoriser la biodiversité, revitaliser la Sarine et ses berges
  • Offrir des espaces publics agréables dans tous les quartiers (bancs publics, places de jeux et de sport, street work out, fitness urbain)

Pour que la ville évolue et puisse revitaliser certains secteurs, elle doit avoir l’audace de réaliser ses grands projets. Nous voulons :

  • Réaménager le secteur et la place de la Gare en y priorisant la mobilité douce, les transports publics, ce qui favorise l’attractivité commerciale
  • Requalifier le quartier du Bourg et développer le commerce et l’économie touristique dans ce site historique exceptionnel.

Fribourg doit accélérer sa transition énergétique. Le Centre gauche PCS veut : 

Soutenir les propriétaires d’immeubles désirant passer aux énergies renouvelables (chauffage à distance, solaire, bois, biogaz, pompes à chaleur…)  

Assainir énergétiquement les bâtiments communaux et les doter de sources de chaleur issues d’énergies renouvelables en particulier d’installations solaires. 

Une Ville à visage humain

Nous promouvons une ville qui développe l’accueil, l’ouverture, la solidarité et la cohésion sociale, dans le respect des diversités (âges, cultures, modes de vie, etc.) ; une ville qui favorise la participation de la population à la vie des quartiers.  Nous voulons :

  • Soutenir l’implication des migrant-e-s, à la vie politique communale en les incitant à faire usage de leur droit de vote et d’éligibilité et les diverses associations et animations inter-culturelles
  • Favoriser les échanges entre les générations  
  • Donner davantage de moyens au Bureau de la cohésion sociale pour diversifier ses projets
Une ville à visage humain

Pauvreté, précarité, isolement, chômage, problèmes de santé ou de violence, bien des réalités appellent une réponse sociale et solidaire. Nous voulons :

  • Promouvoir des organismes sociaux, notamment le service social de la Ville, ouverts et ajustés à l’évolution des besoins
  • Soutenir davantage les organismes qui travaillent à l’inclusion de toutes et tous (tels que espaceFemmes, Banc Public, La Tuile, Le Tremplin, REPER, Pro Senectute, Education familiale…)
  • Veiller à une administration proche qui offre des accès diversifiés et appropriés aux besoins de chacun-e pour éviter les barrières technologiques

Les familles sont multiples et en évolution ; elles méritent toutes d’être soutenues dans l’éducation de leurs enfants et dans les soins aux proches. Le Centre gauche PCS veut : 

  • Assurer des logements à des prix abordables, adaptés aux familles et aux aîné-e-s, permettant une mixité sociale et des liens entre les générations ; mettre en œuvre la politique foncière active de la ville, par la Fondation du logement de la Ville et la promotion de coopératives
  • Développer des ressources pour la conciliation vie professionnelle et familiale (augmentation de la capacité des crèches, des accueils extra-scolaires, diversification des places de jeux et des maisons de quartiers)
  • Donner plus de soutien aux associations qui développent la participation des jeunes et leurs projets

L’école contribue à l’égalité des chances pour tous les enfants, donne accès aux savoirs et à la culture ; le Centre Gauche-PCS s’engage pour :

Préserver et développer des projets culturels pour et avec les élèves, participation des enfants

Maintenir ou développer des infrastructures scolaires de qualité dans une logique de durabilité

Créer des classes bilingues dans chaque école de quartier et au CO.

Des finances saines au service de la relance!

Rien n’est possible sans des finances saines. Après des années très favorables, Fribourg est à même de faire face à la crise COVID et s’investir dans une politique de soutien et de relance économique. Nous voulons :  

Une économie saine est indispensable
  • Favoriser la relance économique par des mesures de soutien au commerce local, à la restauration, à la culture, aux sports et à l’emploi en général par une politique d’investissements et la réalisation de grands projets.
  • Préserver les prestations et les services à la population et notamment les personnes en situation de vulnérabilité.
  • Maintenir des conditions de travail favorables pour les employé-e-s de la Ville

Arts, culture et sports pour toutes et tous

La vie culturelle est essentielle à la société. Le Centre Gauche-PCS se bat sur deux fronts : le soutien à la création et l’accès à la culture pour chacune et chacun. Pour cela il faut :

Du sport pour toutes et tous !
  • Augmenter le soutien financier aux activités culturelles et associatives
  • Diffuser plus largement l’offre de la carte culture mise sur pied avec Caritas en faveur des personnes et des familles moins favorisées

Fribourg se profile comme une ville de sports. Ses plus de 90 clubs se distinguent aux plans régional, national et international. Il faut pour cela des infrastructures adaptées et un soutien de la collectivité. Le Centre gauche PCS veut : 

  • Veiller à l’égalité des droits et des chances entre les sportifs et les sportives, lors des choix, de la réalisation et de la mise à disposition d’infrastructures sportives et de loisirs.
  • Offrir des infrastructures sportives adaptées en nombre et en qualité (piscine couverte, rénovation du stade St-Léonard, terrain de foot pour le quartier du Schönberg, base nautique aux Neigles, vestiaires et locaux de stockage)
  • Mettre à disposition des espaces publics dans les quartiers pour favoriser l’activité physique et le sport informel.

Une capitale forte et bilingue

Seule une capitale cantonale forte peut garantir et développer des infrastructures et des prestations pour le grand Fribourg, dans tous les domaines. Nous voulons :

  • Soutenir la mise en œuvre de la fusion du Grand Fribourg
  • Devenir une ville qui puisse mieux défendre ses intérêts auprès des instances cantonales et fédérales
  • Faire du bilinguisme un véritable atout.

« Gemeinsam gestalten wir unsere Stadt »

1.           Klimaschutz, Umwelt… Mobilität und Lebensqualität

2.           Eine Stadt mit menschlichem Antlitz

3.           Gesunde Finanzen als Konjunkturspritze für unsere Wirtschaft!

4.          Kunst, Kultur und Sport für alle

5.           Eine starke, zweisprachige Hauptstadt

Klimaschutz, Umwelt … Mobilität und Lebensqualität

Lebensqualität in Städten bedarf angenehmer Lebensräume, weniger Lärm, gesunder Luft, grösserer Artenvielfalt und weniger Verkehr. Die Mitte Links-CSP verlangt  :

Verringerung des Einflusses des Autos im öffentlichen Raum, des Lärms und der Luftverschmutzung durch Einschränkung des individuellen motorisierten Pendler- und Transitverkehrs

– Einführung einer Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h in der gesamten Stadt.

Sanfte Mobilität ist eine der Möglichkeiten, den Raum besser zu teilen und die Sicherheit in unseren Strassen und Quartieren für unsere Kinder und Senioren und Seniorinnen, für Fussgänger und Fussgängerinnen, Fahrräder und Busse zu verbessern. Wir wollen  :

– Begegnungszonen, Fußgängerzonen in den Quartieren schaffen

– Ein vollständiges und sicheres Netz von Fussgängerwegen entwicklen

– Die Fortsetzung des Ausbaus durchgehender Fussgänger- und Radwege und Ermöglichung von Fussund Radwegen zur Schule.

Öffentliche Verkehrsmittel sind sehr effizient, um Staus in unserer Stadt zu verringern. Die Mitte Links-CSP verlangt  :

Den weiteren Ausbau des städtischen, öffentlichen Verkehrs (Elektrobusse, höhere Geschwindigkeiten, ausschliessliche Busspuren, Vorrang an Kreuzungen usw.

– Unseren Senioren und Seniorinnen, die auf das Auto verzichten, Busabonnemente anzubieten

Angesichts des Klimawandels muss unsere Stadt der Natur mehr Raum gewähren. Wir wollen  :

– Die Wiederherstellung von Grünflächen und die Anpflanzung von Bäumen, dem Kampf gegen Hitzeinseln, die Förderung der Artenvielfalt, die Wiederbelebung der Saane und ihrer Ufer, …

– in allen Quartieren angenehme öffentliche Orte schaffen (öffentliche Bänke, Spiel- und Sportplätze, Street Work Out, städtische Fitnessmöglichkeiten)

Damit die Stadt sich entwickeln und bestimmte Sektoren wiederbeleben kann, muss sie den Mut haben, ihre Grossprojekte endlich zu verwirklichen. Wir wollen:

Die Neugestaltung des Sektors rund um dem Bahnhofplatz, wobei der sanften Mobilität und dem öffentlichen Verkehr Vorrang eingeräumt wird, um den Bahnhofplatz auch kommerziell attraktiver zu machen

– das Burgquartiers neu gestalten und den Handel und den Tourismus an diesem aussergewöhnlichen historischen Ort fördern.

Freiburg muss seine Energiewende beschleunigen. Die Mitte-Links-PCS verlangt:

– Unterstützung von Gebäudeeigentümern und -eigentümerinnen, die auf erneuerbare Energien (Fernwärme, Solar, Holz, Biogas, Wärmepumpen,…) umsteigen wollen

– Energieeffiziente Renovierung von Gemeindegebäuden und deren Ausstattung mit Heizungen aus erneuerbaren Energiequellen, insbesondere Solaranlagen.

Eine Stadt mit menschlichem Antlitz

Wir fördern eine Stadt, die Gastfreundschaft, Offenheit, Solidarität und sozialen Zusammenhalt entwickelt und dabei die Vielfalt (Alter, Kultur, Lebensstil usw.) respektiert; eine Stadt, die die Beteiligung der Bevölkerung am Leben der Stadtquartieren unterstützt. Wir wollen :

– Den Einbezug von Migranten und Migrantinnen in das politische Leben der Stadt, indem sie ermutigt werden, von ihrem aktiven und passiven Wahlrecht Gebrauch zu machen und sich von der Teilnahme an verschiedenen Vereinigungen und interkulturellen Aktivitäten Gebrauch zu beteiligen

– Förderung des Austauschs zwischen den Generationen

– Dem Amt für sozialen Zusammenhalt mehr Mittel geben , um seine Projekte zu diversifizieren.

Armut, unsichere Verhältnisse, Isolation, Arbeitslosigkeit, Gesundheitsprobleme oder Gewalt – viele Realitäten erfordern eine soziale und solidarische Antwort. Wir verlangen :

– Die Förderung sozialer Organisationen, die offen und an die sich ändernden Bedürfnisse angepasst sind.

– Die besondere Unterstützung von Organisationen, die sich für die Einbeziehung aller einsetzen (wie EspaceFemmes, Banc Public, La Tuile, Le Tremplin, REPER, Pro Senectute, Familienbegleitung, …)

– Die Gewährleistung einer kundennahen Verwaltung, die einen diversifizierten Zugang zu ihren Diensten bietet, welche den Bedürfnissen / Möglichkeiten jedes und jeder Einzelnen entsprechen, um technologische (Informatik-) Barrieren zu vermeiden.

Die Familien sind verschieden und verändern sich ; alle verdienen Unterstützung bei der Erziehung ihrer Kinder und der Betreuung ihrer Angehörigen. Die Mitte Links-CSP verlangt :

– Die Gewährleistung von erschwinglichem Wohnraum, der den Familien und Senioren und Seniorinnen entspricht und eine soziale Durchmischung und Kontakte zwischen den Generationen ermöglicht; Umsetzung der aktiven Bodenpolitik der Stadt durch die städtische Wohnungsstiftung und die Förderung von Wohngenossenschaften

– Die Erweiterung von Angeboten für eine bessere Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben (Erhöhung der Kapazität von Kinderkrippen, in der ausserschulischen Betreuung, Diversifizierung von Spielplätzen und Quartierzentren)

– Die stärkere Unterstützung von Vereinigungen, die mit Jugendlichen arbeiten und mit ihnen Projekte entwickeln.

Die Schule trägt zur Chancengleichheit für alle Kinder bei, ermöglicht den Zugang zu Wissen und Kultur; die Mitte Links-CSP engagiert sich für :

– Bewahrung Weiterführung und Entwicklung kultureller Projekte für und mit den Schülern und Schülerinnen.

– Die Erhaltung und Wieterentwicklung qualitativ hochwertiger Schulinfrastrukturen auf nachhaltige Weise.


– Die Einführung von zweisprachigen Klassen in allen Quartierschulen und in der Orientierungsschule.

Gesunde Finanzen als Konjunkturspritze für unsere Wirtschaft!

Ohne solide Finanzen ist nichts möglich. Nach sehr guten Jahren ist Freiburg in der Lage, der COVID-Krise zu begegnen und in eine Politik der wirtschaftlichen Unterstützung und Erholung zu investieren. Wir wollen :

– Die Förderung der wirtschaftlichen Erholung durch Massnahmen zur Unterstützung des lokalen Handels, des astronomiegewerbes, der Kultur, des Sports und der Beschäftigung im Allgemeinen durch eine Investitionspolitik und die Umsetzung von Grossprojekten

– Den Erhalt der Leistungen und Dienste für die Bevölkerung, insbesondere für Menschen in prekären Situationen

– Den Angestellten der Stadt gute Arbeitsbedingungen erhalten.

Kunst, Kultur und Sport für alle

Das kulturelle Leben ist für die Gesellschaft konstitutiv. Die Mitte Links-CSP setzt sich ein für die Kulturschaffenden und den Zugang zur Kultur für alle. Dazu ist es notwendig, dass :

– die finanziellen Unterstützung für kulturelle und Aktivitäten von Vereinen erhöht wird

– Das Angebot, der mit Caritas eingerichteten Kulturkarte zugunsten benachteiligter Personen und Familien, weiter verbreitet wird.

Freiburg entwickelt sich zu einer Stadt des Sports. Seine mehr als 90 Clubs zeichnen sich regional, national und international aus. Dies erfordert eine geeignete Infrastruktur und die Unterstützung durch die Gemeinde. Die Mitte-Links-PCS will :

– Die Gewährleistung der Gleichberechtigung und Chancengleichheit von Sportlern und Sportlerinnen bei der Realisierung von Sport- und Freizeiteinrichtungen

– Ein in Qualität und Anzahl passendes Angebot von Sportanlagen, (Hallenbad, Renovierung des Stadions St-Léonard, neuer Fussballplatz für das Schönbergquartier, Wassersportbasis in den Neigles, Umkleide- und Lagerräume)

– In öffentlichen Räumen in den Quartieren Orte schaffen, um körperliche Betätigung und informellen Sport zu treiben.

Eine starke, zweisprachige Hauptstadt

Nur eine starke Kantonshauptstadt kann die Infrastruktur und Dienstleistungen für den Grossraum Freiburg in allen Bereichen anbieten und entwickeln. Wir wollen :

– Die Umsetzung der Gemeindefusion im Grossraum Freiburg

– Eine Stadt werden, die ihre Interessen gegenüber den kantonalen und eidgenössischen Behörden besser vertreten kann

– Die Zweisprachigkeit zu einem echten Trumpf machen.

Le Centre Gauche-PCS regrette le résultat sur l’initiative des multinationales responsables mais se réjouit pour la Caisse de pension du personnel de l’Etat

Notre parti regrette le rejet de l’initiative au niveau suisse malgré la majorité du vote populaire. Nous nous réjouissons par contre de l’approbation de la réforme de la caisse de pension des employé-e-s de l’Etat de Fribourg

C’est avec regret que le Centre Gauche-PCS Fribourg (« CG-PCS ») prend acte du refus de la majorité des cantons suisses d’inscrire la responsabilité des multinationales pour les actes commis par leurs succursales à l’étranger dans le cadre législatif suisse. La Suisse avait pourtant tout à gagner à approuver un tel texte, montrant que les valeurs qui ont prévalues dans l’esprit d’Henri Dunant lorsqu’il a fondé la Croix-Rouge ne s’arrêtent aux portes des conseils d’administrations des grandes entreprises. Celles-ci ne sont toutefois pas à l’abri du dégât d’image à l’heure des réseaux sociaux où tout se sait, tout se voit. Et pour la population, difficile de se cacher ou de détourner les yeux sur ce qui se passe dans les mines d’Afrique et d’Amérique du Sud… L’histoire récente de la Suisse a pourtant montré qu’elle paie cher certains arrangements avec l’éthique. Malgré le non au niveau fédéral, dans notre canton c’est un large soutien que remporte cette initiative, signe que de nombreux-ses électeurs et électrices « centristes » ne partagent pas la frilosité de leur parti vis-à-vis de questions aussi fondamentales. Nous regrettons également le rejet de la seconde initiative soumise au vote au niveau fédéral, qui aurait contribué à favoriser la paix dans le monde, un objectif que la Suisse doit toujours poursuivre.

Sur l’objet cantonal soumis au vote des Fribourgeois×e×s, le CG-PCS est satisfait de l’issue de ce dossier. S’il ne peut se réjouir de voir la retraite des fonctionnaires baisser, il voit dans ce vote un véritable plébiscite de la population pour son service public. Celui-là même qui aujourd’hui, tout particulièrement dans les hôpitaux, fait front.

Enfin, c’est avec beaucoup d’intérêt que la CG-PCS a suivi les résultats sur l’objet soumis au vote des Genevois-e-s. Nul doute que la question du droit de vote pour les personnes en situation de handicap devra maintenant être traitée de manière plus large. Le Conseil d’Etat fribourgeois avait recalé une motion au Grand Conseil allant dans le même sens que l’initiative genevoise. Il avait conclu au fait que la question était éminemment politique. Le CG-PCS appelle aujourd’hui les élu-e-s à se saisir de cette question rapidement afin de rétablir les droits politiques pour ces personnes qui sont, elles également, des citoyen-ne-s.