Les délégué-e-s du Centre Gauche-PCS Fribourg, réuni-e-s à Guin en Assemblée, ont décidé de recommander 4 fois OUI aux objets en votation au niveau fédéral et cantonal le 18 juin prochain. L’objet le plus âprement discuté a été la mise en oeuvre de la réforme fiscale, avec la problématique de la répartition des revenus fiscaux supplémentaires. Au terme d’un débat nourri, les délégué-e-s ont choisi à une large majorité la voie la plus pragmatique et la plus rapide à mettre à exécution. Il faudra toutefois veiller à ce que les cantons tiennent leur promesse. Notre parti se félicite également qu’un taux minimum ait pu être convenu au niveau international, un pas important dans la bonne direction qui était contenu dans le programme pour les élections fédérales 2019.
Les trois autres objets ont été largement soutenus à l’unanimité. Le CG-PCS a notamment renouvelé son soutien à la Loi sur le climat : il est urgent d’agir et d’avancer dans ce domaine. D’autre part, le nouveau musée cantonal d’histoire naturelle ainsi que les modifications à la Loi Covid-19 ont également reçu une recommandation de vote unanime de la part de notre parti.
Die Delegierten der Mitte Links-CSP Freiburg haben an ihrer Versammlung in Düdingen beschlossen, viermal JA zu den Abstimmungsvorlagen auf eidgenössischer und kantonaler Ebene am 18. Juni zu empfehlen. Die am heftigsten diskutierte Vorlage war die Umsetzung der Steuerreform mit der Problematik der Verteilung der zusätzlichen Steuereinnahmen. Nach einer intensiven Debatte entschieden sich die Delegierten mit grosser Mehrheit für den pragmatischsten und am schnellsten umzusetzenden Weg. Es wird jedoch darauf zu achten sein, dass die Kantone ihr Versprechen einhalten. Unsere Partei ist auch erfreut, dass auf internationaler Ebene ein Mindeststeuersatz für Grosskonzerne vereinbart werden konnte, ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung, der im Programm für die eidgenössischen Wahlen 2019 enthalten war.
Die drei anderen Vorlagen wurden weitgehend einstimmig unterstützt. Die ML-CSP FR hat insbesondere ihre Unterstützung für das Klimagesetz erneuert: Es besteht dringender Handlungs- und Fortschrittsbedarf in diesem Bereich. Andererseits erhielten auch das neue kantonale Naturhistorische Museum sowie die Änderungen des Covid-19-Gesetzes eine einstimmige Abstimmungsempfehlung unserer Partei.
Réuni en assemblée extraordinaire à Villars-sur-Glâne, le Centre Gauche-PCS Fribourg a désigné ses candidat-e-s pour les élections fédérales de cet automne. Composée de quatre femmes et de trois hommes qui porteront nos valeurs et nos idées à Berne, la liste du Conseil national est équilibrée et fortement représentative de la diversité de la population fribourgeoise, qu’elle habite dans le canton ou ailleurs ! En effet, sur la liste figure également un Suisse de l’étranger. C’est cette vision ouverte sur le monde et les autres que défendra comme toujours le Centre Gauche-PCS. Notre liste pour le Conseil national, avec une moyenne d’âge de 44 ans, et comptant aussi bien des politicien-ne-s expérimenté-e-s au niveau communal et cantonal que des personnes qui débutent leur engagement, a été plébiscitée par l’Assemblée des Délégué-e-s.
L’objectif premier de notre parti est de faire changer la majorité du parlement, coupable à nos yeux d’avoir pris certaines mauvaises décisions pour notre pays. D’ailleurs, souvent les électrices et électeurs de notre canton leur ont donné tort, en soutenant au contraire la position du Centre Gauche-PCS. Que ce soit en matière de justice et d’assurances sociales, de lutte contre les effets du changement climatique, ou d’une économie réelle et vertueuse, la majorité actuelle du parlement n’est pas à la hauteur des enjeux : pour que ça change, la liste 4 sera présente et se fera entendre ! Nous visons après une belle progression en 2019, d’augmenter à nouveau notre score en obtenant 5% des suffrages. Sachant que quelques décisions se sont jouées à peu de voix près, l’apport de notre parti sera déterminant pour maintenir 3 sièges à gauche/centre gauche et favoriser une alternative politique crédible.
En ce qui concerne le Conseil des États, le Centre Gauche-PCS a décidé, après une longue et profonde réflexion, de renoncer à présenter une candidature. Fidèles à notre poursuite du bien commun, nous constatons qu’une troisième candidature de notre bord politique ne ferait qu’accentuer la dispersion des voix, favorisant les partis de droite de notre canton qui occupent les deux sièges, malgré la diversité politique du canton de Fribourg. Donc nous soutiendrons les candidatures d’Alizée Rey et de Gerhard Andrey, et le-la mieux classé-e des deux au second tour de scrutin.
Nous vous invitons à soutenir les candidat-e-s de notre parti pour les élections au Conseil national, à savoir (dans l’ordre alphabétique):
An einer ausserordentlichen Delegiertenversammlung in Villars-sur-Glâne hat die Mitte Links-CSP Freiburg ihre Kandidatinnen und Kandidaten für die eidgenössischen Wahlen im Herbst nominiert. Die Nationalratsliste besteht aus vier Frauen und drei Männern, die unsere Werte und Ideen nach Bern tragen werden. Sie ist ausgewogen und repräsentiert stark die Vielfalt der Freiburger Bevölkerung, unabhängig davon, ob sie im Kanton oder anderswo wohnt! Auf der Liste befindet sich nämlich auch ein Auslandschweizer. Es ist diese welt- und fremdoffene Sicht, die die Mitte Links-CSP wie immer verteidigen wird. Unsere Liste für den Nationalrat mit einem Durchschnittsalter von 44 Jahren, die sowohl erfahrene Politikerinnen und Politiker auf Gemeinde- und kantonaler Ebene als auch Neueinsteigerinnen und Neueinsteiger umfasst, wurde von der Delegiertenversammlung befürwortet.
Das Hauptziel unserer Partei ist es, die Mehrheit des Parlaments zu ändern, die sich unserer Meinung nach schuldig gemacht hat, weil sie einige schlechte Entscheidungen für unser Land getroffen hat. Im Übrigen haben die Wählerinnen und Wähler in unserem Kanton sie oftmals Lügen gestraft, indem sie im Gegenteil die Position der Mitte Links-CSP unterstützt haben. Ob es um Gerechtigkeit und Sozialversicherungen geht, um den Kampf gegen die Auswirkungen des Klimawandels oder um eine reale und tugendhafte Wirtschaft, die derzeitige Mehrheit im Parlament ist den Herausforderungen nicht gewachsen: Damit sich das ändert, wird die Liste 4 präsent sein und sich Gehör verschaffen! Unser Ziel ist es, nach einem starken Anstieg im Jahr 2019, unser Ergebnis erneut zu steigern und 5 % der Stimmen zu erhalten. Da wir wissen, dass einige Entscheidungen nur um wenige Stimmen entschieden wurden, wird der Beitrag unserer Partei entscheidend sein, um 3 Sitze links/mitte links zu halten und eine glaubwürdige politische Alternative zu fördern.
Was den Ständerat betrifft, so hat die Mitte Links-CSP nach langer und gründlicher Überlegung beschlossen, auf eine Kandidatur zu verzichten. Getreu unserem Streben nach dem Gemeinwohl stellen wir fest, dass eine dritte Kandidatur aus unserem politischen Spektrum die Stimmenzersplitterung nur noch verstärken und die bürgerlichen Parteien unseres Kantons begünstigen würde, die trotz der politischen Vielfalt des Kantons Freiburg die beiden Sitze besetzen. Also werden wir die Kandidaturen von Alizée Rey und Gerhard Andrey unterstützen und im zweiten Wahlgang den/die Bestplatzierte/n von beiden.
Wir laden Sie ein, die Kandidatinnen und Kandidaten unserer Partei für die Nationalratswahlen zu unterstützen, nämlich (in alphabetischer Reihenfolge):
Mit einer Mehrheit von rund 53% im gesamten Gebiet hätte die Fusion des Grossraums Freiburg am 26. September in die konkrete Phase treten sollen. Zum ersten Mal konnte sich die Bevölkerung zum Thema der Fusion äussern, und die Ergebnisse sind eindeutig. Wir bedauern und respektieren die Ablehnung durch die Bevölkerung der Gemeinden Avry, Corminboeuf, Givisiez, Granges-Paccot, Matran und Villars-sur-Glâne (die Gemeinden Grolley und Pierrafortscha haben das Projekt ebenfalls abgelehnt). Wir halten es für unklug, den Weg in seiner jetzigen Form fortzusetzen, wenn nur drei Gemeinden ihn als ihren eigenen betrachten. Wir fordern daher um eine Denkpause, um zu verstehen, wie dieses für den Grossraum Freiburg und den ganzen Kanton wichtige Projekt wiederbelebt werden kann. Für unsere Partei ist es auch entscheidend, dass der Oberamt des Saanebezirks von Lise-Marie Graden geführt wird, um die Arbeit von Carl-Alex Ridoré fortzusetzen.
In den Gemeinden, von denen wir hoffen, dass sie sich an diesen Überlegungen beteiligen werden, werden die gewählten VertreterInnen der Mitte Links-CSP dazu beitragen, diese neue zweisprachige, solidarische und nachhaltige gemeinsame Stadt aufzubauen. Wir fordern die Bevölkerung auf, dasselbe zu tun.
Avec une majorité de 53% environ sur l’ensemble du périmètre, la fusion du Grand Fribourg aurait dû vivre le 26 septembre le début de sa phase de concrétisation. Pour la première fois, la population a pu s’exprimer au sujet de la fusion, et les résultats sont clairs. Nous regrettons et respectons le refus des populations des communes d’Avry, Corminboeuf, Givisiez, Granges-Paccot, Matran, et Villars-sur-Glâne (les communes observatrices de Grolley et Pierrafortscha ont également refusé le projet). Il nous semble peu judicieux de poursuivre le chemin sous la forme actuelle, alors que seules trois communes le perçoivent comme le leur. Nous demandons donc une pause de réflexion, afin de comprendre comment relancer ce projet important pour le Grand Fribourg et l’ensemble du canton. Pour notre parti, il est également crucial pour ce processus que la préfecture du district de la Sarine soit dirigée par Lise-Marie Graden, afin de poursuivre le travail accompli par Carl-Alex Ridoré. Dans les communes qui nous l’espérons participeront à ce travail, les élu-e-s du Centre Gauche-PCS contribueront pour construire ensemble cette nouvelle ville commune bilingue, solidaire, et durable et invitent la population à faire de même.
Trotz der Unterstützung der Mitte Links-CSP ist es unserem gemeinsamen Kandidaten Carl-Alex Ridoré im Wahlkampf nicht gelungen, eine ausgewogene Vertretung unseres Kantons im Ständerat zu erreichen. Unsere Partei dankt Carl-Alex Ridoré für sein Engagement und wünscht Isabelle Chassot alles Gute für ihr Mandat bis 2023. Wir fordern Frau Chassot auf, den moderaten Kurs zu verfolgen, den sie im Wahlkampf vertreten hat, und nicht den dezidiert als-anderen-als-Mitte Kurs, den ihre Partei in den letzten Jahren im Grossen Rat von Freiburg verfolgt hat, insbesondere in Steuerfragen oder auch in letzter Zeit bei den Antworten auf den Klimawandel. Die derzeitige Zusammensetzung des Staatsrats muss sich unbedingt ändern, wenn wir unseren Kanton in eine solidarischere und nachhaltigere Zukunft führen wollen, insbesondere in dieser Phase nach der Covid-19-Krise.
Deshalb ist es wichtig, dass die Kantonsregierung und das Parlament, die aus den Wahlen im November hervorgehen werden, zum Wohle des Kantons Freiburg ausgewogen sind. Mit der Kandidatur von Sophie Tritten für den Staatsrat auf der gemeinsamen Liste mit unseren Verbündeten (SP und Grüne) will die Mitte Links-CSP einen entscheidenden Beitrag dazu leisten, indem wir engagierte und entschlossene Frauen und Männer für die Regierung und den Grossen Rat vorschlagen, die sich für das Gemeinwohl einsetzen. Wir freuen uns auf den Austausch mit der Freiburger Bevölkerung während des Wahlkampfes.
Unsere Partei ist erfreut über das Ja zur Ehe für alle, das in unserem Kanton gut ausgefallen ist. Zufrieden sind wir auch mit dem Ergebnis der so genannten 99%-Initiative: Trotz ihrer Ablehnung bleiben das Problem und die Feststellung, die die Initiative deutlich gemacht hat, bestehen. Unser Land muss Lösungen für mehr Gleichheit finden und die Besteuerung von Kapitalerträgen verbessern. Die Mitte Links-CSP spricht sich dafür aus, die Mikrobesteuerung von Finanztransaktionen ernsthaft zu überdenken.
Malgré le soutien fort du Centre Gauche-PCS, notre candidat commun Carl-Alex Ridoré échoue dans la campagne pour maintenir une représentation équilibrée au Conseil des États pour notre canton. Notre parti remercie Carl-Alex Ridoré pour son engagement, et souhaite tout le meilleur à Isabelle Chassot pour son mandat jusqu’en 2023. Nous invitons Mme Chassot à suivre la ligne modérée qu’elle a mis en avant durant la campagne, plutôt que celle décidément peu “centriste” suivie ces dernières années par son parti au Grand Conseil fribourgeois, notamment en matière fiscale, ou encore récemment sur les réponses à apporter au dérèglement climatique. La composition actuelle du Conseil d’État doit absolument évoluer si nous voulons faire avancer notre canton vers un avenir plus solidaire et durable, en particulier dans cette phase suivant la crise du Covid-19.
Voilà la raison pour laquelle il est fondamental que le gouvernement et le parlement cantonaux qui sortiront des urnes en novembre soient eux équilibrés, pour le bien de Fribourg. Avec la candidature de Sophie Tritten au Conseil d’État sur la liste commune avec nos allié-e-s socialistes et écologistes, le Centre Gauche-PCS compte y contribuer de façon décisive, en proposant pour le gouvernement et le Grand Conseil des femmes et des hommes engagées et déterminées à agir en faveur du bien commun. Nous nous réjouissons des échanges avec la population fribourgeoise durant la campagne électorale.
Notre parti salue l’approbation par le peuple du mariage pour tous-toutes, avec une bonne affirmation dans notre canton. Nous sommes également satisfait-e-s du score obtenu par l’initiative dite des 99% : malgré son refus, le problème et le constat que l’initiative a permis de rendre évidents demeurent. Notre pays doit trouver des solutions pour plus d’égalité et améliorer sa fiscalité en ce qui concerne les gains en capital. Le Centre Gauche-PCS prône de réfléchir sérieusement à la microtaxation des transactions financières.
Résolution du Centre Gauche-PCS de la Ville de Fribourg, de Villars-sur-Glâne, et de Sarine-Campagne en faveur de la fusion du Grand Fribourg
Que nous vivions dans nos deux villes de Fribourg et de Villars-sur-Glâne ou dans les communes périurbaines qui les entourent, c’est dans ce périmètre que nous habitons, travaillons, nous retrouvons en famille ou avec nos ami-e-s, profitons de nombreux évènements culturels ou sportifs, faisons du sport, faisons nos achats et aussi là où nous nous ressourçons. Que nous appelions dorénavant ce périmètre Freiburg ou Fribourg, cette réalité est déjà là, et avec la fusion, cette grande commun(auté) a la chance de pouvoir se concrétiser encore davantage, de devenir une réalité institutionnelle et politique. De donner à chacun-e des habitant-e-s du Grand Fribourg la possibilité de participer aux débats et décisions qui façonneront notre ville dans les années à venir.
Le 26 septembre 2021, nous voterons donc OUI avec conviction lors du vote consultatif. Cette étape nous donne la possibilité de nous exprimer en tant que citoyen-ne-s vis-à-vis d’un processus participatif qui pose les premières pierres de notre nouvelle commune fusionnée. Certes comme tout projet, celui-ci est perfectible. Cet édifice que nous construisons ensemble demandera un effort de la part de chacun-e, que ce soit de la ville de Fribourg actuelle ou des autres communes qui acceptent d’en partager le même destin.
Notre parti et les femmes et hommes qui s’y engagent a toujours considéré que c’est le bien commun de l’ensemble du Grand Fribourg qui doit primer sur des considérations à court terme. Ainsi, nous avons soutenu depuis le début et avec conviction mais sans naïveté le processus visant à renforcer le centre de notre canton. Nous sommes fières-fiers de porter ce projet sans distinction communale, avec la volonté de se lancer toutes et tous dans cette aventure politique et sociale.
Le Centre Gauche-PCS, ses membres, ses élu-e-s œuvreront ensemble pour contribuer à ce grand projet collectif, sans mettre en avant des logiques purement financières ou de pouvoir. L’enjeu est bien plus grand : de devenir une véritable commun(auté) qui donne l’exemple au niveau cantonal et national et qui affronte les grands défis de demain. Nous invitons la population des onze communes appelées à voter à dire comme nous OUI le 26 septembre et au-delà, et à nous rejoindre dans cet engagement.
Centre Gauche-PCS Ville de Fribourg
Pierre-Olivier Nobs, conseiller communal à Fribourg
Centre Gauche-PCS Villars-sur-Glâne
Claude Monney, conseiller communal à Villars-sur-Glâne
Centre Gauche-PCS Sarine-Campagne
Marius Achermann, conseiller communal à Avry Diego Frieden, conseiller communal à Belfaux
